Mentions légales

 

 

Protection des données

En vertu de l'article 13 de la Constitution fédérale suisse et des dispositions fédérales relatives à la protection des données (loi sur la protection des données, LPD), toute personne a droit à la protection de sa sphère privée ainsi qu'à la protection contre l'emploi abusif de ses données personnelles. Nous respectons ces dispositions. Les données personnelles sont traitées de manière strictement confidentielle et ne sont ni vendues ni transmises à des tiers.

En étroite collaboration avec nos fournisseurs d'hébergement, nous nous efforçons de protéger autant que possible les bases de données contre les accès étrangers, les pertes, les abus ou les falsifications.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet peut en principe présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est donc pas possible. Nous mettons toutefois tout en œuvre pour que notre site Internet soit toujours à jour en matière de sécurité.

Lors de l'accès à nos sites web, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux : Adresse IP, date, heure, demande de navigateur et informations générales transmises sur le système d'exploitation ou le navigateur. Ces données d'utilisation constituent la base d'évaluations statistiques anonymes, de sorte que des tendances sont identifiables, à l'aide desquelles nous pouvons améliorer nos offres en conséquence.

En utilisant ce site Internet, vous acceptez la collecte, le traitement et l'utilisation des données conformément à la description ci-dessous.

1            Déclaration de confidentialité pour le formulaire de contact

Lorsque les visiteurs écrivent des commentaires sur le site, nous collectons les données affichées dans le formulaire de commentaire, ainsi que l'adresse IP du visiteur et la chaîne de l'agent utilisateur (qui permet d'identifier le navigateur) afin d'aider à la détection des spams.

Une chaîne de caractères anonymisée (également appelée hash) peut être créée à partir de votre adresse e-mail et transmise au service Gravatar afin de vérifier si vous l'utilisez. Vous trouverez la déclaration de protection des données du service Gravatar ici : https://automattic.com/privacy/. Une fois que votre commentaire a été validé, votre photo de profil est visible publiquement dans le contexte de votre commentaire.

2            Où nous envoyons vos données

Les commentaires des visiteurs peuvent être examinés par un service automatisé de détection des spams.

3            Déclaration de protection des données pour le droit d'accès, d'effacement et de blocage

Les droits d'auteur - et tous les autres droits relatifs aux contenus, images, photos ou autres fichiers figurant sur le site web appartiennent exclusivement à la société xxx ou aux titulaires de droits spécialement cités. Pour la reproduction de tout élément, l'accord écrit des détenteurs des droits d'auteur doit être obtenu au préalable.

4            Déclaration de confidentialité pour les cookies

Ce site web utilise des cookies. Il s'agit de petits fichiers texte qui permettent d'enregistrer sur le terminal de l'utilisateur des informations spécifiques à ce dernier lorsqu'il utilise le site web.

Les cookies permettent notamment de déterminer la fréquence d'utilisation et le nombre d'utilisateurs des pages, d'analyser les comportements d'utilisation des pages, mais aussi de concevoir notre offre de manière plus conviviale. Les cookies restent enregistrés après la fin d'une session de navigation et peuvent être consultés lors d'une nouvelle visite du site. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez configurer votre navigateur Internet de manière à ce qu'il refuse les cookies.

Si vous écrivez un commentaire sur notre site web, cela peut constituer un consentement pour que votre nom, votre adresse e-mail et votre site web soient enregistrés dans des cookies. Il s'agit d'une fonction de confort qui vous évite de devoir saisir à nouveau toutes ces données lorsque vous écrivez un autre commentaire. Ces cookies sont conservés pendant un an.

Si vous avez un compte et que vous vous connectez à ce site, nous placerons un cookie temporaire afin de déterminer si votre navigateur accepte les cookies. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et est détruit lorsque vous fermez votre navigateur.

Si vous vous connectez, nous mettrons en place certains cookies afin de mémoriser vos informations de connexion et vos options d'affichage. Les cookies de connexion expirent au bout de deux jours et les cookies relatifs aux options d'affichage au bout d'un an. Si vous sélectionnez "Rester connecté" lors de votre inscription, votre inscription sera maintenue pendant deux semaines. Lorsque vous vous déconnectez de votre compte, les cookies de connexion sont supprimés.

 

5            Déclaration de protection des données pour le cryptage SSL

Ce site Internet utilise un cryptage SSL pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, comme par exemple les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et au symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

 

6            Déclaration de protection des données pour les fichiers journaux du serveur

L'exploitant du site web ou le fournisseur du site recueille des données sur les accès au site et les enregistre en tant que "fichiers journaux du serveur". Les données suivantes sont ainsi consignées:

• Site web visité
• Heure au moment de l'accès
• Quantité de données envoyées en octets
• Source/renvoi à partir duquel vous avez accédé à la page
• Navigateur utilisé
• Système d'exploitation utilisé
• Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonymisée)

Les données collectées servent uniquement à des évaluations statistiques et à l'amélioration du site web. L'exploitant du site web se réserve toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets devaient indiquer une utilisation illégale.

 

7            Déclaration de protection des données pour l'utilisation des plugins Facebook (boutons "J'aime")

Des plugins du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, sont intégrés sur nos pages. Vous reconnaissez les plugins Facebook au logo Facebook ou au bouton "Like" ("J'aime") sur notre site. Vous trouverez un aperçu des plugins Facebook ici : https://www.facebook.com/about/privacy/ .

Lorsque vous visitez nos pages, une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook est établie via le plugin. Facebook reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton "J'aime" de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi attribuer la visite de nos pages à votre compte d'utilisateur. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Facebook. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook à l'adresse https://www.facebook.com/about/privacy/ . Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse associer la visite de nos pages à votre compte d'utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte d'utilisateur Facebook.

 

8            Déclaration de protection des données pour l'utilisation de Twitter

Des fonctions du service Twitter sont intégrées à nos pages. Ces fonctions sont proposées par Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. En utilisant Twitter et la fonction "Re-Tweet", les pages web que vous visitez sont reliées à votre compte Twitter et communiquées à d'autres utilisateurs. Ce faisant, des données telles que l'adresse IP, le type de navigateur, les domaines consultés, les pages visitées, l'opérateur de téléphonie mobile, les identifiants des appareils et des applications et les termes de recherche sont notamment transmises à Twitter.

Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Twitter. En raison de l'actualisation permanente de la déclaration de protection des données de Twitter, nous attirons votre attention sur la version la plus récente sous (http://twitter.com/privacy) Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données chez Twitter dans les paramètres de votre compte sous http://twitter.com/account/settings . Pour toute question, veuillez vous adresser à privacy@twitter.com.

9            Déclaration de confidentialité pour YouTube

Ce site web utilise des plugins du site YouTube exploité par Google. L'exploitant de ces pages est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Lorsque vous visitez l'une de nos pages équipées d'un plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Le serveur Youtube est alors informé des pages que vous avez visitées.

Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de YouTube à l'adresse suivante : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

 

10          Déclaration de confidentialité pour l'utilisation de Google Adsense

Ce site utilise Google AdSense, un service d'intégration d'annonces publicitaires de Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google AdSense utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser l'utilisation du site web. Google AdSense utilise également des "balises web" (graphiques invisibles). Ces balises web permettent d'analyser des informations telles que le trafic des visiteurs sur ces pages.

Les informations générées par les cookies et les balises web concernant l'utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) et la livraison de formats publicitaires sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Ces informations peuvent être transmises par Google à des partenaires contractuels de Google. Toutefois, Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée que vous avez enregistrée.

Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant ce site web, vous acceptez que les données collectées à votre sujet par Google soient traitées de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

11          Déclaration de protection des données pour l'utilisation de Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Pour désactiver Google Analytics, Google met à disposition un plug-in de navigateur à l'adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de . Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. En cas d'activation de l'anonymisation IP sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois abrégée au préalable par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen.

Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée. Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Google respecte les dispositions relatives à la protection des données de l'accord "Privacy Shield" et est enregistré auprès du programme "Privacy Shiled" du ministère américain du commerce. Google utilise les informations collectées pour évaluer l'utilisation de nos sites web, rédiger des rapports à notre intention et nous fournir d'autres prestations de service à ce sujet. Pour en savoir plus, rendez-vous sur https://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html .

Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en paramétrant votre navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant ce site web, vous acceptez que les données collectées à votre sujet par Google soient traitées de la manière et aux fins décrites ci-dessus.

12          Contenu intégré provenant d'autres sites web

Les contributions sur ce site web peuvent contenir des contenus intégrés (par ex. vidéos, images, contributions, etc.). Les contenus intégrés provenant d'autres sites web se comportent exactement comme si le visiteur avait visité l'autre site web.

Ces sites peuvent collecter des données vous concernant, utiliser des cookies, intégrer des services de suivi supplémentaires de tiers et enregistrer votre interaction avec ce contenu intégré, y compris votre interaction avec le contenu intégré, si vous avez un compte et êtes connecté à ce site.

 

13          Modifications

Nous pouvons modifier la présente déclaration de confidentialité à tout moment et sans préavis. La version en vigueur publiée sur notre site web fait foi.